Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Hotel Eulenhof
Inhaberin: Natalja Penner
Hof Eulendorf 2
54533 Gransdorf
Telefon: 0170 / 4900273
E-Mail: eulenhof-hotel@web.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht.

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zum Betrieb dieser Website, zur Beantwortung von Anfragen und zur Durchführung von Buchungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung),
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen, z. B. Buchungsanfragen),
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) und
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät oder der Zugriff darauf (z. B. Cookies) erfolgt nach § 25 TDDDG.

3. Hosting durch Wix

Diese Website wird mit dem Baukasten Wix betrieben und bei Wix gehostet. Anbieter ist die Wix.com Ltd., Nemal Tel Aviv St. 40, Tel Aviv 6350671, Israel.

Beim Aufruf der Website verarbeitet Wix automatisch technische Daten, die Ihr Browser übermittelt (sogenannte Server-Logfiles). Dazu gehören zum Beispiel:
- IP-Adresse,
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- aufgerufene Seite,
- Referrer-URL,
- Browsertyp und -version sowie
- Betriebssystem.
Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website sicher und stabil auszuliefern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, fehlerfreien und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots.

Für Israel hat die Europäische Kommission festgestellt, dass dort ein angemessenes Datenschutzniveau besteht (Angemessenheitsbeschluss 2011/61/EU, zuletzt im Januar 2024 bestätigt). Wix setzt zum Teil Dienstleister und Server in anderen Ländern ein, u. a. in den USA. Für Übermittlungen in die USA stützt sich Wix nach eigenen Angaben auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. auf EU-Standardvertragsklauseln.

Mit Wix besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen: https://de.wix.com/about/privacy

4. Cookies

Wix setzt technisch notwendige Cookies ein, z. B. für Sicherheit, Betrugs- und Angriffserkennung, Stabilität und die korrekte Darstellung der Seite. Beispiele sind svSession, XSRF-TOKEN, bSession, SSR-caching und TS*. Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Übersicht der Cookies, die Wix einsetzt, finden Sie hier: https://support.wix.com/en/article/cookies-and-your-wix-site

Wir setzen keine Werbe- oder Marketing-Tools ein (z. B. kein Google Analytics und kein Facebook-Pixel). Nicht notwendige Cookies und Dienste, z. B. Besucherstatistiken von Wix (Wix Analytics) oder die Google-Maps-Karte, setzen bzw. laden wir nur mit Ihrer Einwilligung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

Die Einwilligung holen wir über ein Cookie-Banner ein. Dafür nutzen wir die Lösung „Usercentrics for Wix“ der Usercentrics GmbH, Sendlinger Str. 7, 80331 München. Gespeichert wird dabei Ihre Einwilligungsentscheidung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, da wir zum Nachweis der Einwilligung verpflichtet sind. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf der Website mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Dazu gehören zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisedaten und Ihre Nachricht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung zusammenhängt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Für unser E-Mail-Postfach nutzen wir den Dienst WEB.DE der 1&1 Mail & Media GmbH, Brauerstraße 48, 76135 Karlsruhe.

6. Online-Buchung über eviivo

Für Online-Buchungen verlinken wir auf das Buchungssystem von eviivo (https://via.eviivo.com/HotelPensionEulenhof54533). Anbieter ist die eviivo Limited, Camburgh House, 27 New Dover Road, Canterbury, Kent, CT1 3DN, Vereinigtes Königreich.

Erst wenn Sie den Link anklicken, werden Sie zu eviivo weitergeleitet. Dort geben Sie Ihre Buchungsdaten ein, zum Beispiel:
- Name,
- Kontaktdaten,
- Reisedaten und
- gegebenenfalls Zahlungsdaten.
eviivo verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag, damit die Buchung zustande kommt und durchgeführt werden kann. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.

Datenschutzhinweise von eviivo: https://eviivo.com/privacy-policy/

7. Google Maps

Auf der Seite „Kontakt & Anfahrt“ ist eine Karte von Google Maps eingebunden. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Laden der Karte wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Dabei können unter anderem Ihre IP-Adresse und Informationen über die Nutzung an Google übermittelt werden, möglicherweise auch in die USA. Für die USA hat die EU-Kommission einen Angemessenheitsbeschluss erlassen (EU-US Data Privacy Framework). Google ist danach zertifiziert.

Wir nutzen Google Maps, um Ihnen die Anfahrt zu uns leicht zu machen. Die Karte wird erst nach Ihrer Einwilligung über unser Cookie-Banner geladen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

8. Google Search Console

Wir nutzen die Google Search Console (Google Ireland Limited), um die Auffindbarkeit unserer Website in der Google-Suche zu überprüfen. Dafür ist im Quelltext der Website nur ein Bestätigungscode hinterlegt. Die Search Console setzt keine Cookies auf Ihrem Gerät und erfasst keine Daten über einzelne Besucher unserer Website. Wir erhalten nur zusammengefasste Statistiken über Suchanfragen und Klicks aus der Google-Suche.

9. Links zu Facebook und Instagram

Auf unserer Website befinden sich einfache Links zu unseren Seiten bei Facebook und Instagram. Anbieter ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Es sind keine Plugins oder Inhalte von Meta eingebunden. Daten werden erst an Meta übertragen, wenn Sie einen Link anklicken und die Seite von Facebook oder Instagram aufrufen. Dort gilt die Datenschutzerklärung von Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/

Auch beim Betrieb unserer eigenen Seiten bei Facebook und Instagram verarbeiten wir zusammen mit Meta Daten (Art. 26 DSGVO). Die Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit mit Meta finden Sie hier: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

10. Links zu anderen Websites

Wir verlinken auf Websites von Ausflugszielen in der Region. Für die Datenverarbeitung auf diesen Seiten ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.

11. Daten unserer Gäste im Hotel

Bei einem Aufenthalt verarbeiten wir die Daten, die für die Unterbringung, die Abrechnung und die gesetzliche Meldepflicht erforderlich sind (besonderer Meldeschein nach §§ 29, 30 Bundesmeldegesetz). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO. Die Meldescheine werden nach Ablauf der gesetzlichen Frist vernichtet. Rechnungsdaten bewahren wir nach den steuer- und handelsrechtlichen Fristen auf.

12. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Wenn wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz
https://www.datenschutz.rlp.de

Für Ihre Anfragen genügt eine E-Mail an eulenhof-hotel@web.de.

13. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Das erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

Stand: Oktober 2026